稿费（gǎo fèi） — 執筆料（記事・書籍など）; 印税; 作者報酬

定義

名詞

執筆料（記事・書籍など）印税作者報酬

量詞 · 笔

稿费。
Tā měi gè yuè kào xiě wén zhāng zhuàn bù shǎo gǎo fèi.
彼は毎月記事を書いてかなりの収入を得ています。
稿费。
Chū bǎn shè bǎ gǎo fèi huì dào le wǒ de yín háng zhàng hù.
出版社が原稿料を私の銀行口座に送金しました。
，稿费。
Tā jiān chí le sān nián, zhōng yú ná dào le yì bǐ kě guān de gǎo fèi.
彼女は三年間粘り強く続け、ついにかなりの額の原稿料を受け取りました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

稿gǎo原稿・執筆作品

「稿」は原稿や執筆作品を指し、「费」は料金を意味するので、執筆作品に対する報酬を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

禾高稿

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

高

今も同じ音

「稿」は意味を表す「禾」と発音を表す「高」で構成されています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の費のもので、费はその簡体字です。

弗貝費

意味を表す部分形符xíngfú

貝貝bèi貝殻

音を表す部分声符shēngfú

弗

弗fú費fèi

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「費」は、意味の「貝」（貝殻）と音を表す「弗」で構成され、簡体字の「费」は略字で元の構成要素とは異なる。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。