空白（kòng bái） — （ページや用紙の）空白; （記憶、知識などの）空白、欠落（例：記憶、研究、業界）

定義

空白は、用紙の余白という文字通りの意味と、知識や研究のギャップという比喩的な意味の二つをカバーする。抽象的な意味では『埋める』のような動詞と共に使う。物理的な真空（真空）や空き地（空地）とは異なる。

名詞

（ページや用紙の）空白（記憶、知識などの）空白欠落（例：記憶、研究、業界）

量詞 · 个

。
Qǐng zài zhè fèn biǎo gé de kòng bái chù qiān zì.
この用紙の空白部分に署名してください。
空白。
Tā de yán jiū tián bǔ le gāi lǐng yù de yí gè kòng bái.
彼の研究はその分野の空白を埋めました。
，空白。
Guān yú nà jiàn shì, wǒ de jì yì shì yí piàn kòng bái.
その件については、私の記憶は真っ白です。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

空kōng空っぽの

白bái空白の

空の「空っぽの」と白の「空白の／白い」が組み合わさって、「空白」を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

穴工空

意味を表す部分形符xíngfú

穴穴xué洞窟、穴

音を表す部分声符shēngfú

工

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「空」は洞窟や穴を表す「穴」と音を表す「工」で構成されています。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

白はドングリか人間の頭部を描いたものだと考えられています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。