空肠（kōng cháng） — (解剖学) 空腸 — 小腸の一部; (植物学) スカルキャップ; Scutellaria（シソ…

定義

この綴りには2つの無関係な意味がある：（1）解剖学—小腸の中央部分である空腸；（2）植物学—シソ科の植物で漢方薬に使われる黄芩（コガネバナ）。

名詞

(解剖学) 空腸 — 小腸の一部(植物学) スカルキャップScutellaria（シソ科の顕花植物の属）

空肠。
Yī shēng tōng guò nèi kuī jìng jiǎn chá le tā de kōng cháng.
医師は内視鏡で彼の空腸を検査した。
空肠。
Zhè zhǒng kōng cháng zhí wù zài zhōng cǎo yào zhōng cháng yòng yú qīng rè.
この種の黄芩植物は漢方薬で熱を冷ますためによく使われる。
空肠。
kōng cháng Shì xiǎo cháng zhōng zuì cháng de yí duàn.
空腸は小腸の中で最も長い部分である。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

空kōng空っぽ

肠chángはらわた

空は空っぽ、肠ははらわたで、常に空になりやすい肠の部分を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

穴工空

意味を表す部分形符xíngfú

穴穴xué洞窟、穴

音を表す部分声符shēngfú

工

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「空」は洞窟や穴を表す「穴」と音を表す「工」で構成されています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の腸のもので、肠はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

昜

昜yáng腸cháng

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の腸は肉（体）と発音を表す昜を組み合わせたもので、簡体字の肠は後から作られた略字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。