穿刺 (chuān cì) — 穿刺(医療処置)

定義

医療用語で「穿刺」— 診断や治療のために針で組織や体腔を刺すこと(例:腰椎穿刺、羊膜穿刺)。臨床処置に特化した用語で、日常の「刺す」とは異なる。

動詞
穿刺(医療処置)

例文

  • 穿刺。
    Yī shēng jiàn yì zuò chuān cì jiǎn chá.
    医師は穿刺検査を勧めました。
  • 穿刺。
    chuān cì Hòu xū yào xiū xi liǎng tiān.
    穿刺後は2日間の安静が必要です。
  • 穿刺。
    Zhè zhǒng chuān cì shǒu shù hěn ān quán.
    このタイプの穿刺手術は非常に安全です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

穿chuān貫通させる
刺cì突き刺す

「穿」は貫通させることを、「刺」は突き刺すことを表し、何かを突き刺す動作を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「穿」は洞窟を表す「穴」と歯を表す「牙」を組み合わせ、通り抜ける・貫通する様子を表しています。

穿を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
刂単独で書くと刀dāoナイフ
音を表す部分声符shēngfú
朿
朿cì刺cì
今も同じ音

刺は「刂」(ナイフ)と音を表す「朿」が組み合わさった文字で、刺すや突き刺すといった動作を表します。

刺を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。