穿孔（chuān kǒng） — 穴を開ける、穿孔する

定義

何かに穴を開ける（穴あけ、パンチ、医療用穿孔）という意味の動詞。道具や結果が文脈から明らかな場合、目的語の「孔」は省略されることが多い。

動詞

穴を開ける穿孔する

。
Gōng rén zài jīn shǔ bǎn shàng chuān le yí gè kǒng.
作業員は金属板に穴を開けました。
穿孔。
Yī shēng yòng tè shū gōng jù lái chuān kǒng bìng rén de ěr mó.
医者は特別な道具を使って患者の鼓膜に穴を開けました。
穿孔。
Zhè tái jī qì měi miǎo néng chuān kǒng shí zhāng zhǐ.
この機械は毎秒10枚の紙に穴を開けることができます。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

穿chuān貫通させる

穴を開けること：「穿」は貫通させる意味で、「孔」は作られた穴を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

穴牙穿

「穿」は洞窟を表す「穴」と歯を表す「牙」を組み合わせ、通り抜ける・貫通する様子を表しています。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

孔は丿（開口部）と子（子供）を組み合わせ、新生児の頭蓋骨にある開口部を示します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。