突然（tū rán） — 突然の、不意の、予期しない

定義

突然で予想外、事態の速さに焦点がある（突然の決定、突然の出発）。意外は事故や、何か間違った驚くべきことにより重きを置く。

形容詞

突然の不意の予期しない

突然。
Zhè ge jué dìng hěn tū rán.
この決定はとても突然です。
突然。
Yí gè tū rán de wèn tí ràng tā bù zhī dào zěn me bàn.
突然の問題で彼はどうしてよいか分からなくなりました。
突然。
Dà jiā dōu bù zhī dào tā tū rán lí kāi de yuán yīn.
彼が突然去った理由を誰も知りません。

派生語

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

然ránそのように

突は突然性を表し、然は「そのように」というニュアンスを加えるので、突然の変化を描写する言葉です。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

穴犬突

突は、穴（洞窟や巣穴）の下に犬がいて、突然巣穴から飛び出してくる様子を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

肰

肰rán然rán

今も同じ音

然は、音を表す肰と、火を表す火を組み合わせており、「燃える」という古い意味に対応しています。

収録リスト

HSK 3の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。