突起 (tū qǐ) — 突然現れる、勃発する(戦争・病気など); 高くそびえる、突き出る、そびえ立つ

定義

動詞として、突起は急に隆起する(山頂、建物)または突然発生する(戦争、病気、紛争)ことを意味する。日常的な「突然出现」より文語的・形式的。

動詞
突然現れる勃発する(戦争・病気など)高くそびえる突き出るそびえ立つ

例文

  • 突起,。
    Zhàn zhēng tū qǐ, rén mín liú lí shī suǒ.
    戦争が勃発し、人々は家を追われた。
  • 突起,。
    Shān fēng tū qǐ, zhí chā yún xiāo.
    山頂がそびえ立ち、雲を突き抜けている。
  • 突起。
    Pí fū shàng tū qǐ le yí gè xiǎo hóng bāo.
    皮膚に小さな赤いぶつぶつが突然できた。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

突tū突然
起qǐ上昇

突は突然の様子を、起は上昇や現れることを指し、合わせて突如として現れることを意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

突は、穴(洞窟や巣穴)の下に犬がいて、突然巣穴から飛び出してくる様子を表します。

突を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
巳
巳sì起qǐ
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「起」は「走」(歩行や走行に関連)と「巳」(音)で構成されます。

起を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。