窗户 (chuāng hu) — 窓

定義

窗户は家や部屋の物理的な窓を指す日常語です。 窗は短い文語的な変種で、主に書き言葉や 窗帘/窗口 のような複合語で使われます。

名詞
量詞 · 个, 扇

例文

  • 窗户
    Qǐng bǎ chuāng hu guān shàng hǎo ma?
    窓を閉めていただけますか?
  • 窗户
    Zhè shàn chuāng hu shì bō li zuò de.
    この窓はガラス製です。
  • 窗户
    Tā zhàn zài chuāng hu qián kàn fēng jǐng.
    彼は窓の前に立って景色を見ています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

窗は「窓」を意味し、户は元々「ドア」を意味しました。合わせて「窓」を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

窗は、穴(穴)と囱(窓)を組み合わせて、窓として使われる開口部を表します。

窗を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の戶のもので、户はその簡体字です。

繁体字の「戶」は門の半分を描いたものです。簡体字の「户」は後の省略形なので、元の構成要素として解釈するべきではありません。

户を開く →

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。