窘困 (jiǒng kùn) — 苦しい; 困難な状況にある; 非常に貧しい; 困窮した

定義

「苦しい状態にある、貧困である」という意味の文語的・形式的な形容詞。日常会話より文章で使われる。「困难(困難)」より強い語で、単なる問題ではなく貧困や窮状を強調する。

形容詞
苦しい困難な状況にある非常に貧しい困窮した

例文

  • 窘困,。
    Tā zuì jìn jīng jì jiǒng kùn, lián fáng zū dōu fù bù qǐ.
    彼は最近経済的に苦しく、家賃さえ払えない。
  • 窘困,。
    Nà ge jiā tíng fēi cháng jiǒng kùn, hái zi men lián fàn dōu chī bù bǎo.
    その家族は非常に貧しく、子供たちは食べ物さえ十分に得られない。
  • 窘困,。
    Tā miàn lín jiǒng kùn de jìng dì, què yī rán bǎo chí lè guān.
    彼は苦しい状況に直面しているが、それでも楽観的だ。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

窘jiǒng窮屈
困kùn貧しい

窘と困はどちらも窮屈で貧しい状態を表します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

窘を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

困は木が囗で囲まれた形です。これは「敷居」を意味する言葉の元の形だったと考えられています。

困を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。