窘迫 (jiǒng pò) — 貧困に苦しむ、経済的に苦しい; 困惑した、気まずい立場にある

Definition

二つの異なる意味:「経済的に苦しい」と「恥ずかしい・気まずい状況」。恥ずかしさの意味では、“尴尬”や“害羞”より正式な書き言葉で、人の内面の恥ずかしさではなく状況(处境窘迫)を描写することが多い。

adjective
貧困に苦しむ、経済的に苦しい困惑した、気まずい立場にある

Examples

  • 窘迫
    Nà jǐ nián tā shēng huó hěn jiǒng pò, lián chī fàn dōu chéng wèn tí.
    その数年、彼の生活は非常に困窮し、食べることさえ問題でした。
  • 窘迫
    Bèi dāng zhòng jiē chuān hòu, tā gǎn dào shí fēn jiǒng pò.
    公の場で暴露された後、彼は非常に気まずく感じました。
  • 窘迫
    Miàn lín zhè yàng de xuǎn zé, chǔ jìng què shí jiǒng pò.
    このような選択に直面して、状況は確かに窮屈です。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.