窝囊 (wō nang) — 役立たず、情けない(人を表す); いらいらする、うんざりする(感情や状況を表す)

Definition

口語の形容詞。人を「情けない/役立たず」と罵ったり、苛立たしい状況を表すのに使う。沮丧より強く侮辱的で、純粋な口語表現——書き言葉では避けるべき。

adjective
役立たず、情けない(人を表す)いらいらする、うんざりする(感情や状況を表す)

Examples

  • 窝囊
    Tā zhè ge rén tài wō nang le, shén me shì dōu zuò bù hǎo.
    彼は本当に情けない人間で、何一つうまくできません。
  • 窝囊
    Jīn tiān zhēn wō nang, shén me shì qing dōu bú shùn lì.
    今日は本当に苛立たしい日で、何もスムーズにいきません。
  • 窝囊
    Bié zhè me wō nang, zhèn zuò qǐ lái!
    そんなに情けなくならないで、元気を出して!

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.

窝囊(wō nang) — 役立たず、情けない(人を表す); いらいらする、うんざりする(感情や状況を表す)|TongTong中国語辞書