窝 (wō) — (名詞) 巣; 隠れ家; 巣穴; くぼみ; (量詞) ひなや子の一腹に用いる; (動詞) 閉じこもる; かくまう

定義

窝は動物が住む巣や穴、比喩的に動詞「閉じこもる」。巢穴(犯罪者の隠れ家など)と比較;核は果物の種で、動物の巣ではない。

名詞
巣隠れ家巣穴くぼみ
量詞
ひなや子の一腹に用いる
動詞
閉じこもるかくまう
量詞 · 个

例文

  • 。
    Shù shàng de niǎo wō lǐ hái yǒu jǐ gè dàn.
    木の上の鳥の巣にはまだ数個の卵があります。
  • 窝。
    Zhè yì wō xiǎo tù zi gāng chū shēng yì zhōu.
    このウサギの子たちはちょうど1週間前に生まれました。
  • 窝,。
    Bié lǎo wō zài shā fā shàng, chū qù yùn dòng yí xià.
    いつもソファに閉じこもっていないで、外に出て運動しなさい。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の窩のもので、窝はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
穴穴xué洞窟
音を表す部分声符shēngfú
咼
咼wāi窩wō
今も同じ音

繁体字の窩は、意味を示す穴と音を表す咼を組み合わせたもので、簡体字の窝はその略形です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。