立功 (lì gōng) — 功績を立てる; 成果によって頭角を現す

Definition

立功は、通常公式または軍事的な行為によって功績をあげることを意味する。脱颖而出は隠れた才能を現すことに焦点を当て、成才は時間をかけて有能な人物に成長することを指す。

verb
功績を立てる成果によって頭角を現す

Examples

  • Tā xī wàng néng zài zhè cì rèn wu zhōng lì gōng.
    彼は今回の任務で功績をあげたいと望んでいます。
  • Tā céng zài jūn duì zhōng lì guò liǎng cì dà gōng.
    彼は軍隊で二度大きな功績をあげました。
  • 立功
    Zhǐ yǒu nǔ lì gōng zuò, cái yǒu jī huì lì gōng.
    努力して働くことでのみ、功績をあげる機会があります。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.