立时（lì shí） — すぐに; 直ちに

定義

文語の「すぐに、ただちに」— 立刻より書き言葉的で強い意味を持ち、馬上よりさらに格式ばった表現。

副詞

すぐに直ちに

間違えやすい

，立时。
Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā lì shí míng bai le.
この知らせを聞いて、彼はすぐに理解した。
，立时。
Shì gù fā shēng zhī hòu, jiù yuán rén yuán lì shí gǎn dào xiàn chǎng.
事故が発生した後、救助隊員がすぐに現場に駆けつけた。
，立时。
Kàn dào duì fāng fèn nù de biǎo qíng, tā lì shí dào qiàn le.
相手の怒った表情を見て、彼はすぐに謝った。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

立lìただちに

立は「ただちに」、时は「時」で、「ただちに」の意味になります。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

立は地面に立つ人の姿を描いた文字だ。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の時のもので、时はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

日日rì太陽・日

音を表す部分声符shēngfú

之

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の時は太陽／日を表す日と、音を表す之を組み合わせたものです。簡体字の时はここで説明する形ではありません。