站稳 (zhàn wěn) — しっかり立つ; 停止する

Definition

文字通り「しっかり立つ」— 物理的にも比喩的にも(例:職場での地位を確立する)足をしっかりと踏みしめる、または確固たる足場を得ることを意味する分離動詞。「站…稳」のように分割される。

verb
しっかり立つ停止する

Examples

  • 站稳
    Tā cóng lóu tī shàng pǎo xià lái, méi zhàn wěn, chà diǎn shuāi dǎo.
    彼は階段を走り降りて、しっかり止まれず、もう少しで転ぶところでした。
  • 站稳
    Zài fēng dà de shí hou, nǐ yào zhàn wěn cái néng bú bèi chuī dǎo.
    風の強い日は、倒されないようにしっかり立つ必要があります。
  • 站稳
    Tā zài gōng sī lǐ yǐ jīng zhàn wěn le jiǎo gēn.
    彼は会社で既に確固たる地位を築いています。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.