(zhàn) — (動詞)立つ; (名詞)駅、停留所

定義

動詞として、「站(zhàn)」は「立つ」という意味で、名詞の「駅/停留所」とは異なります。駅には「站 zhàn」を使い、「台」はプラットフォーム、ステージ、放送局を指します。

動詞
立つ
名詞
停留所

例文

  • Tā zhàn zài mén kǒu děng wǒ.
    彼はドアのところに立って私を待っている。
  • Bié zhàn tài jiǔ, huì lèi de.
    長く立ちすぎないで、疲れるよ。
  • Xià yí zhàn shì xué xiào.
    次の停留所は学校です。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
zhànzhàn
今も同じ音

站は左に立、右に占があり、立は立つことを表し、占が音を表す。

HSK 3の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。