竞相 (jìng xiāng) — 何かをしようと競う;熱心に競う;熱心に

定義

副詞で「競って~する」という意味。集団が先を争って行動する様子を表し、ニュースや正式な文章でよく使われる。争相 はほぼ同義語で、竞相 はややフォーマル・ジャーナリズム的な文脈でより一般的。

副詞
何かをしようと競う熱心に競う熱心に

例文

  • 竞相。
    Xǔ duō qǐ yè jìng xiāng tóu zī xīn néng yuán.
    多くの企業が新エネルギーへの投資を競っています。
  • 竞相。
    Fěn sī men jìng xiāng gòu mǎi yǎn chàng huì mén piào.
    ファンは競ってコンサートチケットを購入しています。
  • 竞相。
    Kǎo shēng men jìng xiāng bào míng cān jiā kǎo shì.
    受験生たちは競って試験に申し込んでいます。

字源

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の競のもので、竞はその簡体字です。

繁体字の競は上に誩(議論)、下に二つの儿(人)があり、二人が激しく議論する様子を表す。簡体字の竞は後から作られた略字だ。

竞を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

相では目は「目」を、木は「木」を表し、目が木を見る様子を描いており、元々は「観察する」という意味でした。

相を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。