竟 (jìng) — 意外にも、なんと(何かが起こったことやそうであることへの驚きを表す)

定義

竟は「意外にも/なんと」を意味する正式・書き言葉の副詞で、何かが起こったことへの驚きを表します。日常会話の竟然や居然よりも強く、より文語的です。

副詞
意外にもなんと(何かが起こったことやそうであることへの驚きを表す)

例文

  • 竟,。
    Jīn tiān tā jìng méi yǒu lái shàng kè, zhēn qí guài.
    彼は今日授業に来なかった、本当に変だ。
  • ,竟!
    Zhè me nán de kǎo shì, tā jìng kǎo le dì yī míng!
    彼女はこんなに難しい試験でなんと一位を取った!
  • 。
    Tā jìng gǎn zài huì yì shàng tí chū fǎn duì yì jiàn.
    彼は会議で反対意見を述べる勇気があったのだ。

字源

会意文字
六书liùshū
会意huìyì

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

語源は不確かですが、古い解釈では、竟は音(音)と儿(人)から成り、人が話したことを意味するとされます。

文法

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。