竣工（jùn gōng） — （建設プロジェクト、大規模な作業を）完了する

定義

竣工は建設プロジェクトが完了し使用可能になることを特に指す。建物、道路、橋などに使用。抽象的なタスクには完毕を使う。

動詞

（建設プロジェクト、大規模な作業を）完了する

竣工。
Zhè zuò dà lóu jiāng yú jīn nián nián dǐ jùn gōng.
このビルは今年の年末に竣工する予定です。
，竣工。
Gāo sù gōng lù xiū jiàn le sān nián, zhōng yú jùn gōng le.
高速道路は三年間建設され、ついに竣工しました。
竣工，。
Xīn tǐ yù guǎn jùn gōng hòu, kě yǐ jǔ bàn dà xíng bǐ sài le.
新しい体育館が竣工したら、大規模な試合を開催できます。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

竣jùn完了

竣は完了を意味し、工は仕事やプロジェクトを指すため、プロジェクトが終了したことを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

立夋竣

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

夋

夋qūn竣jùn

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

竣は意味を表す立と音を表す夋が組み合わさった文字だ。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

工の形は地面を耕したり境界を印づけたりする刃物の絵です。大工の定規と解釈する人もいます。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。