笑料 (xiào liào) — (名詞) 人を笑わせるもの; 冗談; 笑いのネタ; (名詞) 笑いもの; 嘲笑の対象

定義

笑いのネタや笑いものになる人を指す名詞。人を笑わせるもの、または皆が嘲笑する人。意味2では、主語は嘲笑されている側である。

名詞
人を笑わせるもの冗談笑いのネタ笑いもの嘲笑の対象
量詞 · 个

例文

  • 笑料，。
    Zhè ge xiàng sheng yǒu hěn duō xiào liào, guān zhòng xiào dé tíng bú xià lái.
    この漫才には笑いのネタがたくさんあり、観客は笑いが止まらなかった。
  • 笑料。
    Tā yīn wèi shuō cuò huà chéng le quán gōng sī de xiào liào.
    彼は言い間違いをして、会社中の笑いものになった。
  • 笑料，。
    Biān jù zài jù běn lǐ jiā le bù shǎo xiào liào, ràng jù qíng gèng qīng sōng.
    脚本家は脚本にかなりの数のジョークを加え、プロットを軽くした。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

笑xiào笑う
料liào材料

笑と料が組み合わさって「笑いのネタ」、つまり人を笑わせるものを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
犬犬quǎn犬
音を表す部分声符shēngfú
艸
艸cǎo笑xiào
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

昔の笑は草の艸で音を、犬で意味を表していました。後に竹と夭で書かれるようになりました。

笑を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「料」は「米」（米）と「斗」（杓子）を組み合わせた文字で、米を計量する様子を示しています。

料を開く →
収録リスト
抽象概念

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。