笑纳 (xiào nà) — （丁寧な表現）粗品を笑納してください（贈り物をする際に言う）
Definition
笑纳 (xiào nà) は丁寧な決まり文句で、贈り主が贈り物を渡す時のみ使われる。文字通り「笑顔で受け取ってください」の意味。日常会話や贈り物以外の依頼では使わない。
idiom
（丁寧な表現）粗品を笑納してください（贈り物をする際に言う）
Examples
- ，，笑纳。Xiǎo xiǎo lǐ wù, bù chéng jìng yì, qǐng xiào nà.つまらないものですが、ご笑納ください。
- ，笑纳。Zhè shì wǒ de yì diǎn xīn yì, hái wàng xiào nà.これは私の気持ちのほんの一部です。どうかご笑納ください。
- ，笑纳。Lǐ wù suī báo, qǐng xiào nà.粗品ですが、ご笑納ください。
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.