笑 (xiào) — 笑う; 微笑む
定義
笑は笑うことと微笑むことの両方をカバーする日常的で中立的な言葉です。微笑 (wēixiào) はより優しく意図的な微笑みで、笑容 (xiàoróng) は微笑みそのものを名詞として表します。
動詞
笑う微笑む
例文
- 笑。Tā xǐ huan xiào.彼は笑うのが好きです。
- 笑！Bié xiào wǒ!私を笑わないで！
- 笑？Nǐ xiào shén me?何を笑っているのですか？
字源
形声文字六书liùshū
形声xíngshēng漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。
音を表す部分声符shēngfú
艸
艸cǎo笑xiào
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。
昔の笑は草の艸で音を、犬で意味を表していました。後に竹と夭で書かれるようになりました。
HSK 2の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。