笔头（bǐ tóu） — ペン先、筆先、筆の先; 筆力、書く能力; (連体) 書面の（口頭に対して）

定義

笔头は文字通り「ペン先」だが、連体修飾的に「書面の」（笔头功夫、笔头考试）という意味でも使われる（口頭に対して）。「筆力」の意味では書く技術を指す。

名詞

ペン先筆先筆の先筆力書く能力(連体) 書面の（口頭に対して）

笔头。
Zhè ge bǐ tóu xū yào huàn yí gè xīn de le.
このペン先は新しいものに取り替える必要があります。
笔头，。
Tā de bǐ tóu hěn hǎo, xiě wén zhāng xiě dé hěn liú chàng.
彼は文章力が良く、記事をとても流暢に書きます。
，笔头。
Chú le kǒu shì yǐ wài, wǒ men hái yǒu bǐ tóu kǎo shì.
口頭試験の他に、筆記試験もあります。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

头tóu頭/先端部

「笔」の「头」、つまり先端部のことです。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の筆のもので、笔はその簡体字です。

竹聿筆

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

聿

聿yù筆bǐ

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

簡体字の笔は伝統的な形の筆に基づいており、竹（竹製）と聿（筆）を組み合わせています。聿はもともと筆を意味し音も表していたため、後から竹を加えて竹製であることを示しました。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の頭のもので、头はその簡体字です。

豆頁頭

意味を表す部分形符xíngfú

頁頁yè頭

音を表す部分声符shēngfú

豆

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の頭は、頭を意味する「頁」と音を表す「豆」が組み合わさった文字で、簡体字の头は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。