第三者 (dì sān zhě) — （恋愛や不倫関係における）相手方; （法律・契約・交渉の文脈での）第三者

Definition

Examples

• 她发现丈夫有了第三者，决定离婚。
  Tā fā xiàn zhàng fu yǒu le dì sān zhě, jué dìng lí hūn.
  彼女は夫に恋人がいることを知り、離婚を決意した。
• 合同需要经过第三者公证才能生效。
  Hé tong xū yào jīng guò dì sān zhě gōng zhèng cái néng shēng xiào.
  契約は第三者による公証を受けて初めて効力を生じる。
• 很多人认为第三者应该受到谴责。
  Hěn duō rén rèn wéi dì sān zhě yīng gāi shòu dào qiǎn zé.
  多くの人は（不倫の）相手は非難されるべきだと考えている。