算是 (suàn shì) — (動詞) ~と見なせる、~として数える; (副詞) ついに、ようやく、結局

Definition

「算是」には二つの異なる用法があります。動詞としては「~と見なせる」(「数」より緩く、仮定的)、副詞としては「ついに」(「终于」や「总算」より弱く、待望の結果を和らげる)を意味します。

(動詞) ~と見なせる、~として数える(副詞) ついに、ようやく、結局

Examples

  • 算是
    Tā suī rán nián jì bù xiǎo le, dàn hái suàn shì gè hái zi.
    彼はもう若くないが、まだ子供と見なせる。
  • 算是
    Jīng guò yì nián liàn xí, tā suàn shì xué huì yóu yǒng le.
    一年の練習の後、彼女はついに泳げるようになった。
  • 算是
    Zhè jiàn shì nǐ zuò dé bú cuò, suàn shì jí gé le.
    この件はよくやったね。合格と見なせるよ。

Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.