管教（guǎn jiào） — (動詞) しつける、監督し教育する; (動詞、口語) 保証する、確実にする; (名詞) しつけ…

定義

管教は（特に子供を）しつける・監督する意味。教育（広く教育する）や指导（指導する）よりも狭く、行動面に焦点。口語で「保証する」の意味もあるが、カジュアルな約束。

動詞

しつける監督し教育する(動詞、口語) 保証する確実にする

名詞

しつけ監督指導

管教，。
Fù mǔ yīng gāi guǎn jiào hái zi, bāng zhù tā men yǎng chéng hǎo xí guàn.
親は子供をしつけ、良い習慣を身につけさせるべきです。
管教。
Xué xiào de guǎn jiào zhì dù fēi cháng yán gé.
学校のしつけ制度は非常に厳格です。
，管教。
Nǐ fàng xīn, tā guǎn jiào néng zhǔn shí dào dá.
心配しないでください、彼はきっと時間通りに到着できます。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

管guǎnしつけ

教jiào教える

管（しつけ）と教（教える）が合わさって、監督し教育することを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

竹官管

意味を表す部分形符xíngfú

竹竹zhúbamboo

音を表す部分声符shēngfú

官

今も同じ音

管は上に竹（植物）があり、竹製であることを示し、下の官が音を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

子子zǐ子供

攵単独で書くと攴pū教える杖・権威を表す棒

音を表す部分声符shēngfú

爻

爻yáo教jiào

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

教は発音を示す「爻」と、子供を表す「子」、そして教えるための杖である「攵」（攴）を組み合わせた文字で、子供に教える様子を表しています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。