管线（guǎn xiàn） — 配管とケーブル（水道、ガス、電気、通信などのユーティリティラインの総称）

定義

名詞

配管とケーブル（水道、ガス、電気、通信などのユーティリティラインの総称）

量詞 · 条

管线。
Chéng shì de dì xià guǎn xiàn fēi cháng fù zá.
都市の地下の配管・配線は非常に複雑です。
，管线。
Shī gōng shí yào xiǎo xīn, bú yào pò huài guǎn xiàn.
工事中は配管やケーブルを損傷しないように注意してください。
管线。
Zhèng fǔ zhèng zài gēng xīn lǎo jiù de guǎn xiàn xì tǒng.
政府は老朽化した配管・配線システムを更新しています。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

管guǎnパイプ

管（パイプ）と线（線）を合わせて、ユーティリティライン全般を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

竹官管

意味を表す部分形符xíngfú

竹竹zhúbamboo

音を表す部分声符shēngfú

官

今も同じ音

管は上に竹（植物）があり、竹製であることを示し、下の官が音を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の線のもので、线はその簡体字です。

糹泉線

意味を表す部分形符xíngfú

糹単独で書くと糸mì

音を表す部分声符shēngfú

泉

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「線」は、意味を示す「糹（糸）」と音を表す「泉」を使って作られており、簡体字の「线」は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。