(guǎn) — (動詞) 管理する;担当する;世話をする; (動詞) 気にする;関心を持つ(否定文でよく使われる); (量詞) 管状のもの(歯磨き粉・ペンなど)に使う

定義

動詞の「管」は「担当する」(负责に類似)と「気にする」の意味があり、「没人管(誰も気にしない)」のように否定文でよく使われます。量詞としては歯磨き粉のチューブなどの管状物に使います。

動詞
管理する担当する世話をする気にする関心を持つ(否定文でよく使われる)
量詞
管状のもの(歯磨き粉・ペンなど)に使う
量詞 ·

例文

  • Tā guǎn yì jiā xiǎo gōng sī.
    彼は小さな会社を経営しています。
  • Wǒ mǎi le liǎng guǎn yá gāo.
    歯磨き粉を2本買いました。
  • Méi rén guǎn zhè jiàn shì.
    誰もこの問題を気にしていません。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
zhúbamboo
音を表す部分声符shēngfú
guānguǎn
今も同じ音

管は上に竹(植物)があり、竹製であることを示し、下の官が音を表します。

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。