箱根 (Xiāng gēn) — 箱根(日本の温泉リゾート地)

定義

名詞
箱根(日本の温泉リゾート地)

例文

  • 箱根。
    Qù nián xià tiān wǒ men yì jiā rén qù Xiāng gēn wán le liǎng tiān.
    去年の夏、家族で箱根に2日間行きました。
  • 箱根,。
    Xiāng gēn De wēn quán hěn yǒu míng, hěn duō rén dōu qù nà lǐ pào tāng.
    箱根の温泉はとても有名で、多くの人が湯治に行きます。
  • 箱根,。
    Zài Xiāng gēn kě yǐ kàn dào fù shì shān, jǐng sè fēi cháng měi.
    箱根からは富士山が見えて、景色がとても美しいです。

字源

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
𥫗単独で書くと竹zhú竹
音を表す部分声符shēngfú
相
相xiāng箱xiāng
今も同じ音

箱は竹で作られた箱やケースを表すために、竹と音を表す相を組み合わせて作られました。

箱を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
艮
艮gèn根gēn(r)
今も同じ音

「根」は、植物の根を指す「木」(木/木材)と、音を表す「艮」を組み合わせています。

根を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。