篡改 (cuàn gǎi) — 改ざんする、不正に操作する（文書、記録、歴史）; 故意に歪める（事実）

Definition

Examples

• 他试图篡改历史，但被学者们发现了。
  Tā shì tú cuàn gǎi lì shǐ, dàn bèi xué zhě men fā xiàn le.
  彼は歴史を歪曲しようとしましたが、学者たちに発見されました。
• 这份文件被人篡改过，数据不真实。
  Zhè fèn wén jiàn bèi rén cuàn gǎi guò, shù jù bù zhēn shí.
  この文書は改ざんされており、データは真正ではありません。
• 我们不能篡改事实来迎合自己的观点。
  Wǒ men bù néng cuàn gǎi shì shí lái yíng hé zì jǐ de guān diǎn.
  自分の見解に合わせて事実を偽造することはできません。