篦 (bì) — 細かい櫛
定義
篦（bì）は「目の細かい櫛」を意味する拘束形態素で、量詞を伴う名詞（篦子）として用いられる。通常の梳子より歯が密で、伝統的にシラミや卵を取り除くのに使われた。
語素
細かい櫛
例文
- 篦。Zhè ge bì zi hěn xì mì.この目の細かい櫛は歯が非常に細かい。
- 篦。Tā yòng bì zi bǎ tóu fa shū dé hěn shùn.彼女は目の細かい櫛で髪をとかした。
- 篦。Nǎi nai shuō lǎo bì zi kě yǐ qù diào shī zi.祖母は古い目の細かい櫛でシラミが取れると言った。
字源
形声文字六书liùshū
形声xíngshēng漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。
音を表す部分声符shēngfú
𣬉
𣬉𣬉篦bì
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。
篦は竹製の品を表す竹と音を表す𣬉を組み合わせた字です。
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。