篮下（lán xià） — バスケット下（バスケットボール用語でフープ付近のエリア）

定義

バスケットボール用語で、フープの真下のエリアを指し、リバウンドや近距離シュートが行われる場所。場所を示す名詞として機能し、「抢」（リバウンド）、「得分」、「防守」などの動詞とよく組み合わされます。

名詞

バスケット下（バスケットボール用語でフープ付近のエリア）

篮下。
Tā zài lán xià qiǎng dào le lán bǎn qiú.
彼は篮下でリバウンドを奪いました。
篮下。
Zhè ge qiú yuán hěn shàn cháng zài lán xià dé fēn.
この選手は篮下での得点がとても得意です。
篮下，。
Fáng shǒu shí yào shǒu zhù lán xià, bú ràng duì fāng qīng sōng tóu lán.
ディフェンスでは、簡単なシュートを防ぐために篮下を守らなければなりません。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

篮lánバスケット

篮はバスケットを指し、下はその下のエリアを表すので、バスケットボールのゴール下エリアを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の籃のもので、篮はその簡体字です。

竹監籃

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

監

監jiān籃lán

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形である籃は、籠の材料である竹と音を表す監を組み合わせたもので、簡体字の篮は後から作られた略字です。

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

下は短い横線が長い曲線の下に描かれた形です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。