篷 (péng) — 日除け、覆い(車、船など); (船の)帆

定義

篷 (péng) は布製の覆いや天蓋を指します。船や車の日よけ、または船の帆のようなものです。これは物体そのものであり、覆う動作(遮)ではありません。

名詞
日除け覆い(車、船など)(船の)帆
量詞 · 块

例文

  • 篷。
    Chuán shàng de péng bèi fēng chuī huài le.
    船の日よけが風で壊れました。
  • 篷。
    Zhè liàng jí pǔ chē zhuāng le yí gè kě zhé dié de péng.
    このジープには折りたたみ式の日よけが付いています。
  • 篷
    Lǎo yú fū zhèng zài xiū lǐ chuán shàng de péng
    老漁師が船の日よけを修理しています。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
竹竹zhúタケ
音を表す部分声符shēngfú
逢
逢féng篷péng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

篷は竹(タケ)と逢を組み合わせた文字です。竹の部分がタケを表し、逢が発音を示します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。