米奇 (mǐ jī) — ミッキー(ミッキーマウス)

定義

名詞
ミッキー(ミッキーマウス)
量詞 · 只

例文

  • 米奇。
    Hái zi men dōu xǐ huan mǐ jī.
    子供たちはみんなミッキーマウスが好きです。
  • 米奇。
    Wǒ xiǎo shí hou jīng cháng kàn mǐ jī de dòng huà piàn.
    小さい頃、よくミッキーのアニメを見ていました。
  • ,米奇。
    Wǒ men qù dí shì ní lè yuán, hé mǐ jī pāi le yì zhāng zhào piàn.
    ディズニーランドに行って、ミッキーと写真を撮りました。

字源

単純語
构词法gòucífǎ
音译yīnyì音訳

外来語の音を漢字で綴ったもの。各字の意味は関係ありません。

漢字の「米」と「奇」にはここでの意味はなく、英語の名前Mickeyを表す単語です。

音だけを担う漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

米は籾殻を取り除いた米粒の絵で、横線は籠を表しています。見た目が似ている穀物を表す文字とは関係ありません。

米を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
大大dà大きい・素晴らしい
音を表す部分声符shēngfú
可
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

奇は大(大きい・素晴らしい)と音を表す可が組み合わさった文字だ。

奇を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。