糟踏 (zāo tà) — （資源・食べ物を）無駄にする; 台無しにする、駄目にする; 酷く扱う、虐待する

Definition

Examples

• 别糟踏粮食，每一粒米都来之不易。
  Bié zāo tà liáng shi, měi yí lì mǐ dōu lái zhī bú yì.
  食べ物を無駄にしてはいけない。一粒一粒の米は貴重なのだから。
• 他喝多了，把房间糟踏得乱七八糟。
  Tā hē duō le, bǎ fáng jiān zāo tà dé luàn qī bā zāo.
  彼は飲み過ぎて部屋をめちゃくちゃにした。
• 这部电影被翻拍得很差，完全糟踏了原著。
  Zhè bù diàn yǐng bèi fān pāi dé hěn chà, wán quán zāo tà le yuán zhù.
  この映画はリメイクがひどく、原作を完全に台無しにした。