糠（kāng） — 米ぬか、もみがら、殻; （比喩）粗末で価値のないもの

定義

糠 (kāng) は米や穀物を精製した後に残る籾殻やふすま — 文字通り「もみがら」、比喩的には（糠咽菜のように）極度の貧困を示す。ほぼ常に定型句で使われ、日常的な単独名詞としては使われない。

名詞

米ぬかもみがら殻（比喩）粗末で価値のないもの

間違えやすい

糠。
Zhè xiē kāng kě yǐ yòng lái wèi zhū.
このふすまは豚の餌に使えます。
糠。
kāng Shì wèi jī de hǎo sì liào.
ふすまは鶏の良い飼料です。
糠。
Guò qù hěn duō rén zhǐ néng chī kāng yàn cài.
昔、多くの人々は糠を食べ、野草を飲み込むことしかできませんでした（つまり極度の貧困の中で暮らしていました）。

形声文字

六书liùshū

形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

米康糠

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

康

今も同じ音

糠は米を意味する米と音を表す康が組み合わさっています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。