素描 (sù miáo) — (名詞) ラフな絵; スケッチ; (名詞) 短い文学的描写; 文学的スケッチ; (動詞) スケッチする; ラフな絵を描く

定義

二つの意味を持つ語:名詞ではスケッチ(絵)または短い文学的スケッチ。動詞としては美術の意味でのみ使われる(「スケッチする」)。絵の意味の量詞は幅。

名詞
ラフな絵スケッチ短い文学的描写文学的スケッチ
動詞
スケッチするラフな絵を描く
量詞 · 幅

例文

  • 素描。
    Huà jiā zài gōng yuán lǐ sù miáo le yí wèi lǎo rén de xiào xiàng.
    画家は公園で老人の肖像をスケッチした。
  • 素描,。
    Zhè piān sù miáo suī rán hěn duǎn, dàn hěn shēng dòng.
    この文学的スケッチは非常に短いが、とても生き生きとしている。
  • 素描。
    Tā yòng le shí fēn zhōng jiù wán chéng le yì fú sù miáo.
    彼女はたった十分で一枚のスケッチを完成させた。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

素sù素朴な様子
描miáo描画

「素」は素朴な様子を、「描」は描画を意味し、両者が合わさって粗いスケッチを指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

素の形は糸を編む手の絵に由来しています。

素を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
手手shǒu手
音を表す部分声符shēngfú
苗
苗miáo描miáo
今も同じ音

左側の手の部分が手で行う動作であることを示し、右側の苗が音の手がかりとなっています。

描を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。