累人 (lèi rén) — （状態動詞）疲れさせる、要求が多い、消耗させる; （動詞＋目的語）人を疲れさせる; 負担になる

定義

「疲れさせる／人をくたくたにさせる」という意味の口語的な状態動詞。很や太の後に置かれるか、連用形で累人地＋動詞として使う。声調は lèi（第四声）で、léi ではない。

（状態動詞）疲れさせる要求が多い消耗させる（動詞＋目的語）人を疲れさせる負担になる
間違えやすい

例文

  • 累人。
    Zhè fèn gōng zuò hěn lèi rén.
    この仕事はとても疲れます。
  • 。
    Zhè huó r zhēn lèi sǐ rén.
    この仕事は本当に人をくたくたにさせます。
  • 累人。
    Zhè zhǒng gōng zuò tài lèi rén rén le.
    この種の仕事は本当に人を疲れさせます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

累lèi疲れる
人rén人

累は疲れるという意味で、人は影響を受ける相手を指し、人を疲れさせるものを表します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

累を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

人の形は立っている人の側面図で、腕と脚が描かれています。

人を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。