繁多（fán duō） — 多種多様；さまざまな種類の

定義

何かの大量かつ多種多様さ（種類、選択肢、品種）を強調。繁杂と比べ、豊富さに焦点があり、無秩序さではない。

形容詞

多種多様さまざまな種類の

繁多。
Zhè ge zhí wù yuán de huā zhǒng lèi fán duō.
この植物園には多種多様な花がある。
，繁多。
Jié rì qī jiān, shāng chǎng de shāng pǐn fán duō.
休日期間中、デパートの商品は数多く種類も豊富だ。
繁多，。
Tā miàn duì de xuǎn zé fán duō, hěn nán jué dìng.
彼は多種多様な選択肢に直面し、決めるのが難しかった。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

繁fán豊富な

多duōたくさんの

繁（豊富な）と多（たくさんの）が合わさって、数が多くて多様なことを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

敏糸繁

意味を表す部分形符xíngfú

糸糸mì絹

音を表す部分声符shēngfú

敏

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁は音を表す敏と、絹を意味する糸が組み合わさってできています。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

多はもともと重ねた肉の形を表しており、肉が重なることで「多く」という意味を表します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。