繁杂 (fán zá) — 複雑で退屈；厄介；乱雑で多様

Definition

Examples

• 这些繁杂的手续让我很头疼。
  Zhè xiē fán zá de shǒu xù ràng wǒ hěn tóu téng.
  これらの煩雑な手続きには頭が痛む。
• 他每天都要处理繁杂的报表。
  Tā měi tiān dōu yào chǔ lǐ fán zá de bào biǎo.
  彼は毎日、厄介な報告書を処理しなければならない。
• 这个项目太繁杂了，需要重新规划。
  Zhè ge xiàng mù tài fán zá le, xū yào chóng xīn guī huà.
  このプロジェクトは複雑すぎるので、再計画が必要だ。