繁荣昌盛 (fán róng chāng shèng) — 繁栄; 盛ん（国家、社会、企業などについて）

定義

国家や大規模事業が経済的に繁栄し（繁荣）、力強く栄える（昌盛）ことを表す四字成語。正式な文章や儀式的なスピーチで使われ、日常語の发达よりはるかに強い意味を持つ。

成語
繁栄盛ん（国家、社会、企業などについて）

例文

  • 繁荣昌盛，。
    Zhù yuàn zǔ guó fán róng chāng shèng, rén mín xìng fú.
    祖国の繁荣昌盛と人民の幸福を願います。
  • 繁荣昌盛，。
    Zhè ge dì qū jīng jì fán róng chāng shèng, xī yǐn le dà liàng tóu zī.
    この地域の経済は繁荣昌盛しており、多くの投資を集めています。
  • 繁荣昌盛，。
    Xī wàng wǒ men de shì yè fán róng chāng shèng, bú duàn fā zhǎn.
    私たちの事業が繁荣昌盛し、発展し続けることを願っています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

繁荣繁栄する
繁fán豊富な荣róng繁栄する
联合並列
昌盛繁栄する
昌chāng繁栄する盛shèng活力に満ちた
联合並列

繁は「豊富な」、荣は「繁栄する」を表し、昌は「繁栄する」、盛は「活力に満ちた」を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
糸糸mì絹
音を表す部分声符shēngfú
敏
敏mǐn繁fán
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁は音を表す敏と、絹を意味する糸が組み合わさってできています。

繁を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の榮のもので、荣はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù
音を表す部分声符shēngfú
熒
熒yíng榮róng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の榮は木（木や木材）と熒（yíng）を組み合わせて音を表します。簡体字の荣は後から作られた略字なので、本来の構成要素とは異なります。

荣を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

昌は太陽を表す日と口を組み合わせた文字で、口は夜明けに叫び声や歌で人々が目覚める様子を指します。

昌を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
皿皿mǐn
音を表す部分声符shēngfú
成
成chéng盛shèng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

盛は音を表す「成」と意味を表す「皿」(器)を組み合わせた文字で、「皿」の部分から器を指し、「入れる・満たす」といった意味に合致します。

盛を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。