纬线（wěi xiàn） — (地理) 緯線; (繊維) 横糸 (織物の水平方向の糸)

定義

地理学では緯線（東西に走る）、繊維では横糸（経線と交差する）。同じ単語で異なる分野。

名詞

(地理) 緯線(繊維) 横糸 (織物の水平方向の糸)

量詞 · 条

纬线。
Zhè tiáo wěi xiàn jīng guò chì dào fù jìn.
この緯線は赤道の近くを通っています。
，纬线。
Zhī bù shí, wěi xiàn hé jīng xiàn jiāo cuò zài yì qǐ.
織るとき、横糸と経線が交差します。
，纬线。
Zài dì tú shàng, měi tiáo wěi xiàn dōu dài biǎo yí gè wěi dù.
地図上では、各緯線が緯度1度を表します。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

「纬」が緯度や横糸を表し、「线」が線を表すため、平行線や横糸を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の緯のもので、纬はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

糸糸mì糸

音を表す部分声符shēngfú

韋

韋wéi緯wěi

今も同じ音

繁体字の緯は左側に糸（糸）があり、右側に音を表す韋が組み合わさっています。簡体字の纬は後から作られた略形です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の線のもので、线はその簡体字です。

糹泉線

意味を表す部分形符xíngfú

糹単独で書くと糸mì

音を表す部分声符shēngfú

泉

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「線」は、意味を示す「糹（糸）」と音を表す「泉」を使って作られており、簡体字の「线」は後から作られた略字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。