纯天然（chún tiān rán） — 完全天然、純天然｜tongtong中国語辞書

定義

形容詞

完全天然純天然

例文

纯天然，。
Zhè kuǎn hù fū pǐn shì chún tiān rán de, bù hán huà xué tiān jiā jì.
このスキンケア製品はオールナチュラルで、化学添加物は含まれていません。
纯天然。
Tā men jiān chí shǐ yòng chún tiān rán de shí cái zuò cài.
彼らは料理にオールナチュラルの食材を使うことにこだわっています。
纯天然。
chún tiān rán De chǎn pǐn yuè lái yuè shòu huān yíng.
オールナチュラル製品はますます人気が高まっています。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

天然自然

天tiān自然然rán接尾辞

后缀接尾辞

纯は「純粋」を、天然は「自然」を意味し、合わせて「完全に自然な」という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の純のもので、纯はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

糸糸mì糸

音を表す部分声符shēngfú

屯

屯tún純chún

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の純は糸（糸）と音声部分の屯が組み合わさっており、簡体字の纯は記載された形ではありません。

纯を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

丁

丁dīng天tiān

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

天の字形は前を向いて立つ人「大」に頭部が加わったもので、「大」と音を表す「丁」が組み合わさっています。

天を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

肰

肰rán然rán

今も同じ音

然は、音を表す肰と、火を表す火を組み合わせており、「燃える」という古い意味に対応しています。

然を開く →

収録リスト

良い・悪い

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。