纯属 (chún shǔ) — 純粋に～である、まったく～である（抽象名詞の前に形式的に使われ、何かの性質を強調する）

Definition

Examples

• 这次事故纯属意外，与人为操作无关。
  Zhè cì shì gù chún shǔ yì wài, yǔ rén wéi cāo zuò wú guān.
  この事故は純粋に偶然であり、人為的な操作とは関係がありません。
• 小说中的人物和情节纯属虚构，请勿对号入座。
  Xiǎo shuō zhōng de rén wù hé qíng jié chún shǔ xū gòu, qǐng wù duì hào rù zuò.
  小説の人物と筋書きは純粋に架空のものであり、個人と結びつけないでください。
• 我们之间的误会纯属巧合，你不必放在心上。
  Wǒ men zhī jiān de wù huì chún shǔ qiǎo hé, nǐ bú bì fàng zài xīn shàng.
  私たちの間の誤解は全くの偶然ですから、気にする必要はありません。