纯朴（chún pǔ） — 素朴で誠実な、洗練されていない（人、性格、生活様式について）

定義

人、性格、生活がシンプルで誠実であることを表す。朴は飾らない生活様式に焦点を当て、憨厚は正直で誠実な性格を強調する。

形容詞

素朴で誠実な洗練されていない（人、性格、生活様式について）

間違えやすい

纯朴。
Tā shì yí wèi xìng gé chún pǔ de lǎo jiào shī.
彼は性格がシンプルで誠実な老教師です。
纯朴。
Zhè ge cūn zi yǒu yì zhǒng chún pǔ de qì fen.
この村にはシンプルで誠実な雰囲気があります。
纯朴，。
Tā xǐ huan chún pǔ de shēng huó, bù xǐ huan fù zá de chéng shì.
彼女はシンプルな生活が好きで、複雑な都市は好きではありません。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

纯chún純粋な

朴pǔ質素な；シンプルな

纯は「純粋な」を、朴は「質素な・シンプルな」を意味するので、合わせて素朴で誠実な性格を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の純のもので、纯はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

糸糸mì糸

音を表す部分声符shēngfú

屯

屯tún純chún

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の純は糸（糸）と音声部分の屯が組み合わさっており、簡体字の纯は記載された形ではありません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

木卜朴

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

卜

卜bǔ朴Piáo

今も同じ音

朴は木（木・木材）と卜（音を表す）で構成されます。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。