纯粹（chún cuì） — （形容詞）純粋な、混じりけのない; （副詞）純粋に、完全に

定義

混じり気がないこと、または「それ自体のために」行われることを強調（純粋な動機、善意から）。纯洁（道徳的・精神的な純粋さ）や单纯（単純、素朴）と比較；清は明瞭さに焦点を当て、混じり気のなさではない。

形容詞

純粋な混じりけのない

副詞

純粋に完全に

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

纯chún純粋な

粹cuì純粋な；混じり気のない

纯と粹はどちらも「純粋な・混じり気のない」を意味するので、合わせて完全な純度を強調します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の純のもので、纯はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

糸糸mì糸

音を表す部分声符shēngfú

屯

屯tún純chún

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の純は糸（糸）と音声部分の屯が組み合わさっており、簡体字の纯は記載された形ではありません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

米卒粹

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

卒

卒zú粹cuì

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

粹は「米」（ご飯）と「卒」が組み合わさっており、「卒」が音を表し、「米」が意味と関連します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。