纯纯 (chún chún) — (形容詞、重ね型) 純粋；無邪気（「纯」単独よりも生き生きした口語的なニュアンス）

定義

純の重ね形。口語やネットで「純粋・無邪気」の意味で、生き生きとした愛らしいニュアンス。笑顔・目・性格などを修飾し、普通の 純 よりカジュアル。

語素
(形容詞、重ね型) 純粋無邪気（「纯」単独よりも生き生きした口語的なニュアンス）

例文

  • 纯纯，。
    Tā xiào dé hěn chún chún, xiàng gè hái zi yí yàng.
    彼女は子どものように無邪気に笑いました。
  • 纯纯。
    chún chún De yǎn shén ràng rén bù rěn xīn jù jué.
    その純粋な目は断るのをためらわせます。
  • ，纯纯。
    Zài yì qǐ zhè me jiǔ, tā hái shì nà me chún chún.
    こんなに長く一緒にいても、彼はあいかわらず純真です。

字源

重畳語
构词法gòucífǎ
重叠chóngdié重畳

一つの音節を二度言ったもの。親しみや柔らかさのため、あるいは単にそう言うからです。

纯chún純粋
纯chún純粋

「纯」の意味を繰り返すことで、生き生きとした純粋さや無邪気さを表現します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の純のもので、纯はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
糸糸mì糸
音を表す部分声符shēngfú
屯
屯tún純chún
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の純は糸（糸）と音声部分の屯が組み合わさっており、簡体字の纯は記載された形ではありません。

纯を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の純のもので、纯はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
糸糸mì糸
音を表す部分声符shēngfú
屯
屯tún純chún
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の純は糸（糸）と音声部分の屯が組み合わさっており、簡体字の纯は記載された形ではありません。

纯を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。