纹 (wén) — 線, 跡, 印, 模様, 木目など
定義
拘束形態素「纹 (wén)」は「線・跡・印・木目」を意味し、単独では使われず、理、路、花などの接尾辞と結合して名詞を形成する（例：纹理、纹路、花纹）。
語素
線跡印模様木目など
例文
- 。Zhè kuài mù tou de wén lǐ hěn piào liang.この木の木目はとても美しいです。
- 。Yī fu shàng de huā wén fēi cháng jīng zhì.服の模様はとても精巧です。
- 。Tā shǒu shàng de wén lù hěn shēn.彼の手の線はとても深いです。
字源
形声文字六书liùshū
形声xíngshēng漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。
この字源は繁体字の紋のもので、纹はその簡体字です。
意味を表す部分形符xíngfú
糸糸mì糸
繁体字の紋は糸（糸）と音声部分の文が組み合わさり、糸の線という意味になります。この注釈は紋についてのもので、纹ではありません。
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。