纽带（niǔ dài） — （人や関係、組織をつなぐ）つながり；絆；結びつき

Definition

纽带 (niǔdài) は人・グループ・国の間の「絆」や「つながり」— 抽象的なもの、物理的ではない。挂钩（政策や経済的な結びつきが多い）と違い、纽带は信頼や友情などの感情的・関係的な絆を強調。

noun

（人や関係、組織をつなぐ）つながり；絆；結びつき

Measure word · 根

纽带。
Yǔ yán shì gōu tōng de niǔ dài.
言語はコミュニケーションの絆です。
纽带。
Gòng tóng de ài hào chéng wéi tā men zhī jiān de niǔ dài.
共通の趣味が彼らの間の絆になりました。
纽带。
Jīng jì hé zuò shì liǎng guó guān xì de niǔ dài.
経済協力は二国間関係のつながりです。

Appears in