线索 (xiàn suǒ) — (捜査の)手がかり、糸口; (物語や話の)筋、展開

Definition

线索は出来事をつなぐ抽象的な「糸」です——ストーリーの展開や捜査の手がかりに使われます。线(物理的なひもや針金)や丝(生糸)とは異なり、线索は比喩的です。

noun
(捜査の)手がかり、糸口(物語や話の)筋、展開
Measure word ·

Examples

  • 线索
    Jǐng chá zhǎo dào le yì tiáo zhòng yào xiàn suǒ.
    警察は重要な手がかりを見つけました。
  • 线索
    Zhè piān xiǎo shuō de xiàn suǒ hěn fù zá.
    この小説の筋はとても複雑です。
  • 线索
    Rú guǒ nǐ yǒu xīn de xiàn suǒ, qǐng gào sù wǒ men.
    新しい手がかりがあれば、教えてください。

Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.